من جنوب شرقي هذا الدير ، عين ماء تظللها أشجار البطم والتوث وغيرها . ولعل ماء الدير كان منها . و « بي قيما » لفظة آرامية ( بي : تخفيف بنث ، بمعنى بنات ؛ قيما : تخفيف قياما بمعنى العهد ) . فهو دير بنات العهد « 1 » ، أي أنه كان ديرا للراهبات . دير الربان هرمزد « 2 » دير عامر يقع في شمال الموصل ، على 33 ميلا منها ، وعلى ميلين من شمال شرقي القوش . وموضعه في أعالي جبل بيث عذري المعروف أيضا بجبل القوش . ويرتقي إليه من بطن الوادي المعروف ب « گلي الدير » . ودير الربان هرمزد ، من أعظم ديارات الكلدان في عصرنا ومن أقدمها وأبعدها شهرة . أنشأه الربان هرمزد الفارسي النسطوري ، في الربع الثاني من القرن السابع للميلاد . وقد لبث قائما أكثر من ثلاثة عشر قرنا ، أصاب في بعضها نجاحا ، فتكاثر رهبانه الذين نقروا لهم صوامع في الجبل . وفي بعض عصوره نالت منه النكبات ، فنهب وأقفر من رهبانه غير مرة . في هذا الدير كنيسة أثرية تناولتها يد الترميم على مر العصور . وفي ظاهرها وباطنها كتابات كلدانية . كما أن في سائر أنحاء الدير كتابات كلدانية أخرى ، فيها القديم والجديد . وكثير منها مؤرخ « 3 » . وأقدم هذه الكتابات مؤرخ بسنة 1497 م . كان في دير الربان هرمزد ، فيما مضى ، مكتبة غنية بنفائس المخطوطات الكلدانية ، وكان كثير منها على الرقوق . ولكن النكبات التي حلت بالدير ، ولا سيما حين نهب سنة

--> ( 1 ) أثر قديم في العراق ، ص 61 . ( 2 ) لخصنا هذه النبذة ، من كتابنا في صفة هذا الدير ، وعنوانه « أثر قديم في العراق : دير الربان هرمزد » ( الموصل 1934 ) . وراجع أيضا : Bello ( S . ) , La Congregation de S . Hormisdas ( Roma 1939 ) . وهنك مراجع أخرى سيرد ذكرها في الهوامش . ( 3 ) نشرت كتابات هذا الدير ، في المصادر الآتية : Vostee ( J . M . ) , Les Inscriptions de Rabban Hormizd . ( Le Museon , XLIII , Louvain 1930 ; p . ( 298 - 266 أثر قديم في العراق ( ص 15 - 16 ، 18 - 23 ، 27 - 32 ، 34 - 42 ) .